2 bedroom apartments watertown sd